雅安日报/北纬网讯   克日，留居石棉县藏学钻研会举行石棉尔苏、夷易影像木雅语言教育读本宣告会暨语言培训班开学仪式，近族旨在更好地传承石棉尔苏、传承藏族木雅语言横蛮。尔苏

　　石棉县尔苏、木雅木雅藏族有着悠长的横蛮历史以及光线光线的夷易近族横蛮，保存以及传承石棉尔苏、留居木雅藏族语言，夷易影像是近族保存石棉尔苏、木雅藏族横蛮的传承藏族需要措施，更是尔苏保存横蛮多样性、兴隆中华横蛮宝库的木雅需要措施。

　　随着时期的横蛮不断后退，石棉县尔苏、留居木雅藏族居夷易近破费生涯条件在患上到极大改善的同时，也减速了语言的崛起速率。随着汉语的普遍以及做生意、务工办企业以及以及汉族地域的交流需要，年迈人逐渐坚持了母语。随着暮年人去世，会讲尔苏语、木雅语的人越来越少。

　　为救命、开掘以及传承石棉地域尔苏、木雅藏族母语，石棉县藏学钻研会建树了尔苏、木雅藏族语言救命呵护普遍音译读本编纂向导小组，睁开“野外审核”。经由近多少年的群集，现已经整理出书了尔苏语音译读本1—2册，木雅语音译读本1—2册，并用汉语音译、拼音、国内音标妨碍了标注，作为初学者的音译普遍读本。

　　尔苏语、木雅语音译读本的泛起，除了可能供母语者温习以及安定母语能耐，还可能让已经转用汉语的藏族同胞学习自己的母语，做到叫醒母语，后退母语能耐，延缓语言损失的速率，改善语言濒危的形态。同时，还能为尔苏、木雅藏族子孙后世留下今世的石棉藏族语言文本记实痕迹，为他们钻研石棉县藏语方言的历史语言学提供珍贵的一手质料，既有现今世普遍本夷易近族母语的识读读本的功能，又有为未来子孙后世传承以及钻研夷易近族语言的历史文献功能。

　　下一步，石棉县藏学钻研会还会每一每一性睁开语言培训行动，不断群集整理更多的质料，保存以及传承尔苏、木雅藏族横蛮。

　　詹江雅

　　记者  吴丹